MY MENU

구직

여기는 한인들의 성공적인 정착을 지원하고, 자유와 평등을

추구할 수 있도록 자긍심과 활력을 북돋아주는 재태국 한인회입니다.

Home 정보/참여광장 취업(구인/구직) 구직

취업(구직)

취업(구직)

제목
중국어 통역 (칭화대 경제학과, 중국어 통역병 출신 베테랑, 베이징 15년 거주)
작성자
남동엽
작성일
2019-12-02
첨부파일0
조회수
43
내용

안녕하십니까?  

 북경대 경영학과를 수료하고 현 청화대 경제학과 재학 중인 한국인 유학생 남동엽입니다.

 중국 현지(중국 거주 15년 차에서 경영학을 전공했던 학생으로서 평소 한-중 양국 간 비즈니스 업무에 매우 큰 관심이 있으며,  

근 12년 간 삼성전자 휴대폰 마케팅삼일회계법인 컨설팅, Bain&Company 컨설팅한중 주요해양조선업계 정상회담한국산업단지공단 워크샵, 중국 화웨이, 샤오미, 징동닷컴 등

여러 차례 정경계 중국 고위층과의 정상회담 또는 회사 내부에서 통번역 업무 외 다양한 실무를 담당했던 경험이 있습니다

 또한 2015년 박근혜 대통령 방중시동행하셨던 기업체 회장단분들께 통역을 진행하였습니다. 

그 외 다수 진행했던 통역 진행 업체 리스트를 하단에 추가하였습니다

 입사 이력서는 pdf 형식으로 동봉하였습니다경력서는 이력서의 요구사항에 따라 별지형식으로 자세히 서술하여 pdf 파일형식으로 추가로 별첨하였습니다. 

 

전화번호 : (+86)18810165608 (중국) / (+82)1030595608 (한국) <현재 베이징 거주중으로, 한국으로부터의 국제전화 응대가 어려울 수 있습니다, 전화 통화 필요 시, 위쳇, 카카오톡 혹은 중국번호로 연락부탁드립니다>
위쳇 : nandongye
카카오톡 : dynamic4ever
이메일 : dynamic4ever@naver.com / ndy15@mails.tsinghua.edu.cn
 
감사합니다.  
 
남동엽 올림 

 

 

 

(그 외 다수의 업체의 경우, 보안 상의 이유로 공개하지 않았습니다. 

통역을 마친 뒤, 고객 분께 여쭈어 이력서 공개에 동의한 업체들만 나열하였습니다. 

고객 분과의 약속과 신뢰를 가장 중요하게 여깁니다.)

 
 

회사명 및 부서

엔씨소프트 / KOTRA

한국 디스플레이 산업협회(KDIA) – BOE (중국 최대 디스플레이 산업체)

중국 하북성 승덕시 국제 상무 물류지역 한국성 설립 프로젝트

다이소(Daiso)

이랜드 패션사업부, 외식사업부

한국 경기도 창조경제혁신센터, DemoDay

화웨이(HUAWEI), 샤오미(XiaoMi)

스타트업 인큐베이터(Tusstar, CheKu Café, 3W Café, ChongDong)

징동닷컴(JD.COM)

박근혜 前 대통령 방중 경제사절단

한국경남태양유전(TAIYO YUDEN)

Bain & Company

2014 베이징 국제모터쇼(한국타이어)

중국 공영방송 CCTV 및 중국 호남TV

삼일회계법인(PWC)

아이씨케이(ick) 카드제조사

중앙선거관리위원회, 주중한국대사관

성동조선해양

한국관광공사

삼성 오픈타이드 온라인 마케팅부서

한국산업단지공단

  

댓글수정

게시물 수정을 위해 비밀번호를 입력해주세요.

댓글삭제게시물삭제

게시물 삭제를 위해 비밀번호를 입력해주세요.